transitive verb
(show to be involved) belasten [Verdächtigen usw.]

be implicated in a scandal — in einen Skandal verwickelt sein

* * *
1. (involve)
to \implicate sb in sth jdn mit etw dat in Verbindung bringen
to be \implicated in a crime/scandal in ein Verbrechen/einen Skandal verwickelt sein
2. (imply)
to \implicate sth etw andeuten
she waved her hand and \implicated that he should come over to her sie winkte mit der Hand und gab ihm zu verstehen, dass er zu ihr kommen sollte
3. (affect)
to \implicate sth etw zur Folge haben
* * *

to implicate sb in sth — jdn in etw verwickeln

* * *
implicate [ˈımplıkeıt] v/t
1. fig verwickeln, hineinziehen (beide:
in in akk), in Zusammenhang oder Verbindung bringen (with mit):
implicated in a crime in ein Verbrechen verwickelt
2.">imply 4
3. imply 1
* * *
transitive verb
(show to be involved) belasten [Verdächtigen usw.]

be implicated in a scandal — in einen Skandal verwickelt sein

* * *
zur Folge haben ausdr. v.
verwickeln v.

English-german dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • implicate — im·pli·cate / im plə ˌkāt/ vt cat·ed, cat·ing: to involve as a consequence, corollary, or natural inference firing the federal employee because of her protest implicate s the First Amendment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… …   Law dictionary

  • Implicate — Im pli*cate, v. t. [imp. & p. p. {Implicated}; p. pr. & vb. n. {Implicating}.] [L. implicatus, p. p. of implicare to involve; pref. im in + plicare to fold. See {Employ}, {Ply}, and cf. {Imply}, {Implicit}.] 1. To infold; to fold together; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • implicate — (v.) early 15c., to convey in a fable; c.1600, intertwine, wreathe, from L. implicatus, pp. of implicare to involve, entwine (see IMPLICATION (Cf. implication)). Meaning involve a person in a crime, charge, etc., is from 1797. Related:… …   Etymology dictionary

  • implicate — *involve Analogous words: *concern, affect: incriminate (see ACCUSE) Contrasted words: *exculpate, absolve, acquit, exonerate …   New Dictionary of Synonyms

  • implicate — [v] imply, involve accuse, affect, associate, blame, charge, cite, compromise, concern, connect, embroil, entangle, frame, hint, impute, include, incriminate, inculpate, insinuate, lay at one’s door*, link, mean, mire, name, pin on*, point finger …   New thesaurus

  • implicate — ► VERB 1) show to be involved in a crime. 2) (be implicated in) bear some of the responsibility for. 3) convey (a meaning or intention) indirectly; imply. DERIVATIVES implicative adjective. ORIGIN Latin implicare fold in, involve, imply …   English terms dictionary

  • implicate — [im′pli kāt΄] vt. implicated, implicating [< L implicatus, pp. of implicare, to enfold, involve: see IMPLY] 1. a) to show to have a connection with a crime, fault, etc.; involve b) to show to be involved or concerned 2. Rare to imply …   English World dictionary

  • implicate — v. (D; tr.) to implicate in (to implicate smb. in a scandal) * * * [ ɪmplɪkeɪt] (D; tr.) to implicate in (to implicate smb. in a scandal) …   Combinatory dictionary

  • implicate — verb (T) 1 to show or seem to show that someone is involved in something wrong or criminal: implicate sb in sth: The letter seemed to implicate Mitchell in the robbery. 2 to show or seem to show that something is the cause of something bad or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • implicate — UK [ˈɪmplɪkeɪt] / US [ˈɪmplɪˌkeɪt] verb [transitive, often passive] Word forms implicate : present tense I/you/we/they implicate he/she/it implicates present participle implicating past tense implicated past participle implicated 1) to show or… …   English dictionary

  • implicate — [[t]ɪ̱mplɪkeɪt[/t]] implicates, implicating, implicated VERB To implicate someone means to show or claim that they were involved in something wrong or criminal. → See also implicated [V n in n] Allegations had appeared in the press implicating… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”